Being on a budget doesn't mean you can't fix up your side-by-side just the way you want it. Let's take a look at how to get started, which aftermarket parts to prioritize over others, and how to make your bank account go further when it comes to improving your favorite ride.